|
Welkom
Aangetrouwden
Namen & families
Inleiding
Namen betekenis
Geograf. kaarten
Kleve – Goch
Geldern – Straelen
Boerderijen
Venlo – Eindhoven
Krefeld – Venlo
Mönchengladbach
Index Plaatsen+Boerderijen
Info & begrippen
Familie
Voorouders/Nakomelingen
Overige personen
Latijnse begrippen
Duitse begrippen
Nederl. begrippen
Adressen
(Impressum)
|
Familie
Binnen een familie worden de personen personen in relatie
tot hun eigen positie vermeld.
In de algemene spreektaal worden heel veel benamingen gebruikt:
- Eenduidige benamingen
zijn bijvoorbeeld echtgenoot / echtgenote, ouders (vader, moeder, stiefvader, -moeder, schoonvader,
-moeder)
- Verzamelbenamingen
Minder eenduidig zijn vaak de
relaties bij verdere familieleden zoals oom respectievelijk tante (alle broers resp. zussen van de ouders,
maar ook van de schoonouders, soms zelfs vrienden van de familie), schoonbroer / schoonzus (echtgenoot /
echtgenote van de eigen broers en zussen, maar ook die van de echtgenoot / echtgenote), kinderen (zoon,
dochter, stiefzoon, stiefdochter, pleegkind, geadopteerd kind, vondeling, onwettig kind), kleinkind
(alle kinderen van de eigen kinderen maar ook die van de kinderen van de eigen broers / zussen) etc.
- meerduidige benamingen
Veel moeilijker te plaatsen zijn bijzondere personen met oude familiebenamingen zoals neef (zoon van oom en
tante alsook algemeen familielid), Oheim (oom, ook neef), Muhme (tante, ook nicht alsook algemeen familielid) bijv.
In het bijzonder deze niet eenduidige benamingen leiden makkelijk tot
misverstanden. Hier is dus extra aandacht nodig.
Voor een eerste overzicht zijn de belangrijkste benamingen
(kerkboeken) in tabellen vermeld.
| |
Voorouders en Nakomelingen |
Voorouders en nakomelingen alsook hun broers en zusters |
| |
Overige personen |
Nakomelingen van oom en tante alsook overige familieleden en
familiebetrokkenen |
| |
Latijnse
|
duitse
|
nederl. begrippen |
Latijnse evenals gebruikelijke en oudere duitse en
nederlandse benamingen |
| Afkortingen
(in het bijzonder in kerkboeken) zijn vanwege hun veelvoud alsook regionale en tijds- verschillen
hier niet vermeld. |
|